mr & mrs smith

看了電影mr & mrs smith。



情場、戰場交錯。劇情沒有什麼驚喜，就如trailer交代一般－－夫妻隱瞞對方自己是殺手，五六年後終難免交手，然後二人由猜忌變為合作逃避大家組織的追殺。

討好的絕不是槍戰打鬥場面（老實說，一連串華人任武指的荷里活電影後，還可有什麼突破？），其中兩夫妻在猜忌與愛之中的幽默對白，才是全片賣點。最感動是丈夫撒手任由妻子殺了自己的一幕，橋段老套但我買，因為環境設計恰到好處。當然，兩大巨星的演譯絕對應記一功。

還有中文片名《史密夫決戰史密妻》，易記又到題。（絕不是直譯了事的，還有很多可能如《史密夫夫婦》、《史密夫與史密夫太太》、《史密夫妻大決戰》．．．．．．）